Australia's Astra Sharma matches her career-best Grand Slam result by advancing to the second round in Paris.