Ash Barty is through to the semifinals of the Coupe Rogers after a dominant performance against Kiki Bertens.