Alex de Minaur's US Open build-up ends with defeat in his opening match against Daniil Medvedev at Winston-Salem.