Aryna Sabalenka’s first tournament since testing positive for the coronavirus ended after only two matches.