Australian Alexei Popyrin has scored a four-set opening-round win against Moldova's Radu Albot at the US Open.