Billie Jean King has sealed her spot in tennis history. Now, she's investing in the future of her hometown...