"Court's controversial words have made many question her legacy, but her numbers still stand, and they're still among the best ever." No. 4: Margaret Court