"Only legends will understand what I did," Daniil Medvedev said about his unique US Open victory celebration.