Ajla Tomljanovic advances to the second round of the Tokyo Olympics with victory over Yaroslava Shvedova.