Australian duo John-Patrick Smith and Luke Saville are through to the quarterfinals at an ATP 250 tournament in…