John Millman and James Duckworth have won their first-round matches at an ATP Masters 1000 tournament in Toronto.