John Millman, James Duckworth and Ajla Tomljanovic have all posted opening-round wins at the Kremlin Cup in Russia.