Australians Ash Barty and Ajla Tomljanovic are knocked out of the Internazionali BNL d’Italia in the first round.