Ash Barty beat doubles partner CoCo Vandeweghe in a tightly-contested first-round match at the Toray Pan Pacific Open…