Ashleigh Barty upsets French Open champion Jelena Ostapenko to reach first WTA Premier-level singles final.