Ash Barty and Daria Gavrilova each progress to the third round of the Miami Open with straight-sets victories.