Australian No.1 Ash Barty faces former finalist Karolina Pliskova for a place in the US Open quarterfinals.