Priscilla Hon and Alex De Minaur set new career-high rankings after impressive starts to their grass court seasons.