Australians Daria Saville and Chris O'Connell will compete in the singles main draw at Roland Garros 2022.