Alex de Minaur joins fellow Australian Ash Barty in the US Open third round with an emphatic straight-sets…