Teenager Alex de Minaur claims his first ATP Challenger title with victory on the grass in Nottingham.