Evonne Goolagong Cawley says new world No.1 Ash Barty is an "inspirational example to all Australians".