Fan favourites Nick Kyrgios and Thanasi Kokkinakis are through to the men's doubles quarterfinals at Australian Open 2022.