John Millman wins all-Aussie first-round clash against Alexei Popyrin at an ATP 250 tournament in Germany.