John Millman is through to the quarterfinals of the ATP Rakuten Open in Tokyo after a commanding win…