John Millman will contest the quarterfinals of the Delray Beach Open, following a straight-sets win over Marcos Giron.