Storm Sanders continues her singles comeback with an impressive second-round victory over fourth seed in Playford.