Australia's John Peers and China's Zhang Shuai lost a tough three-set battle in the Wimbledon mixed doubles semifinals.