Australians Marc Polmans and Maddison Inglis have recorded impressive clay-court wins at tour-level events in Europe.