Australia’s Marc Polmans has lost his second-round match in Paris, beaten in four sets by Chile’s Cristian Garin.