Australian Alexei Popyrin is through to the second round at an ATP Masters 1000 tournament in Indian Wells.