Australia's Sam Stosur and China's Zhang Shuai have progressed to the US Open 2021 women's doubles final.