Australia's Ajla Tomljanovic is through to the second round in the ladies' singles draw at Wimbledon 2021.