Ajla Tomljanovic loses to Su-Wei Hsieh and misses out on a semifinal place at the Japan Women's Open.