Australia's Ajla Tomljanovic saves two match points in an impressive comeback against American Amanda Anisimova in San Jose.